(原子)核理论

ядерная теория, теория атомного ядра; ядерная теория

核力的介子理论

meson theory of nuclear force

原子核物理学

nuclear physics

原子核(物理学方面的)研究

ядерные исследования

我对原子核物理学一窍不通。

I’m out of my depth when it comes nuclear physics.