原子核(物理学方面的)研究

ядерные исследования

苏联科学院原子核问题研究所

Институт ядерных проблем АН СССР, ИЯП АН СССР

核化学研究放射活动，原子能过程，原子性能等等问题。

Ядерная химия занимается вопросами радиоактивности, ядерных процессов и ядерных свойств.

联合核子研究所(俄罗斯))

Объединённый Институт Ядерных Исследований России

联合核子研究所(俄罗斯)

Объединённый Институт Ядерных Исследований России

Отделение нейтронных исследований Петербургского института ядерной физики 彼得堡核物理研究所中子研究分所

ОНИ ПИЯФ

瑞士核子研究所回旋加速器

Swiss inst. nucl. res. cyclotron

示踪(原子法)研究

исследования с помощью индикаторов

联合核研究所中子物理实验室

Лаборатория нейтронной физики Объединённого института ядерных исследований, ЛНФ ОИЯИ

联合核研究所粒子物理学实验室

Лаборатория физики частиц Объединённого института ядерных исследований, ЛФЧ ОИЯИ

Институт атомной энергии Академии наук СССР 苏联科学院原子能研究所

ИАЭ АН СССР

Баксанская нейтринная обсерватория Института ядерных исследований РАН 俄罗斯科学院核研究所巴克桑中微子天文台

БНО ИЯИ РАН

Отделение нейтронных исследований Санкт-Петербургского института ядерной физики имени Б. П. Константинова РАН 俄罗斯科学院圣彼得堡Б. П. 康斯坦丁诺核物理学研究所中子研究所

СПбИЯФ РАН ОНИ

原子教徒绝对是心理学想研究的对象。

Эти Дети Атома отлично подошли бы в качестве объекта психологического исследования.

俄罗斯原子能部管理、经济与信息中心研究所

Центральный научно-исследовательский институт управления, экономики и информации Минатом России (ЦНИИатомформ)

Электрогорский научно-исследовательский центр Всероссийского научно-исследовательского института атомных электростанций 全俄原子能发电站埃列克特罗戈尔斯克科学研究所

ЭНИЦ ВНИИАЭС

冶金学以金属及其聚合时和呈原子状态时的特性为研究对象的学科

The study of metals and their properties in bulk and at the atomic level.

地球化学的任务包括研究地球及其各圈层的化学组成、化学元素及其同位素的原子的迁移。

В задачу геохимии входит изучение химического состава Земли и ее отдельных оболочек, миграции атомов химических элементов и их изотопов.

原子教徒自愿暴露在辐射中，把他们当作研究样本应该很有趣。

Дети Атома, добровольно подвергающие себя воздействию радиации, удивительные особи.

联合国裁军研究金方案国际原子能机构保障监督和防扩散活动讨论会

семинар, посвященный деятельности Международного агентства по атомной энергии в области обеспечения гарантий и нераспространения оружия, для участников Программы стипендий Организации Объединенных Наций

难得到通用原子公司购物广场，可以研究他们独创的主管软件系统。

Экспедиция в "Дженерал Атомикс Галлериа" это уникальная возможность изучить их патентованную программу "Директор".

李格斯太太继承一大笔钱，投资大量天然资源。李格斯先生是通用原子的研究员，负责脑控机器人计划。

Миссис Риггс происходит из богатой семьи, вкладывавшейся в природные ресурсы. Мистер Риггс работал исследователем в "Дженерал атомикс", участвовал в разработке робомозгов.