除去污点

выводить пятно

洗去污点

застирать пятно

除污染；去污染

устранение последствий загрязнения окружающей среды

运输工具临时去污场

временная площадка дезактивации транспорта

人工去污(油)分离器

сепаратор с ручной очисткой

去污染(法)

обезвреживание, деконтаминация

去污(作用)

очистка от загрязнений

生物(学)去污

биологическое устранение загрязнения

阿维波列特SR(阴离子型丙烯酸聚合物的乳液, 织物后整理中起易去污作用, 商名, 联邦德国制)

авипрет SR

去污和处置)

дезактивация и захоронение

去污和退役)

дезактивация и снятие с эксплуатации

(后处理)去污柱, 净化柱, 提纯柱

дезактивационная колонна

有效去污系数)

эффективный коэффициент дезактивации

我重伤倒地时，偷听到恐惧魔王命令一个蔑魔炼金师去污染我的酒，然后再返回破碎海滩。

И все же мне удалось услышать, как повелитель ужаса приказывает сквернскорнскому алхимику заразить мой мед, а затем вернуться на Расколотый берег!

撒布乔恩给了我毒药，要我放在蜜之酿酒庄下方管道深处的巢穴里。而莫鲁斯认为我也可以把这些毒药拿去污染撒布乔恩的蜂蜜酒。

Сабьорн дал мне яд, чтобы потравить вредителей в туннелях под медоварней Хоннинга. Как сказал Маллий, этот же яд надо подсыпать в мед Сабьорна.

撒布约恩给了我毒药，叫我放在蜜之酿酒庄下方管道深处的巢穴里。而莫鲁斯认为我也可以把这些毒药拿去污染撒布约恩的蜜酒。

Сабьорн дал мне яд, чтобы потравить вредителей в туннелях под медоварней Хоннинга. Как сказал Маллий, этот же яд надо подсыпать в мед Сабьорна.

设备和房间放射性去污系统

система дезактивации оборудования и помещений

据说含有人造酶的洗衣粉去污力强。

Washing powders containing enzymes are said to remove stains more efficiently.

这种去污剂能去除难洗的污渍。

This detergent can remove stubborn stains.

对于你们中的许多人来说，我知道 60 美元是一笔前所未有的财富，所以不要一下子就花完了...Caroline，这些人买什么？破帽子？胡子去污剂？

Для многих из вас шестьдесят долларов — это неслыханное богатство, поэтому не тратьте их все на... Кэролайн, что покупают эти люди? Рваные шляпы? Мусор?