参合
_
1) 验证相合。
2) 并列。
3) 符合。
4) 谓综合观察。
5) 综合参考。
cānhé
〈书〉参考并综合:参合其要 | 本书参合了有关资料写成。cān hé
(参考并综合) consult and then sum upcānhé
wr. consult and synthesize (information/ideas/etc.)1) 验证相合。
2) 并列。
3) 符合。
4) 谓综合观察。
5) 综合参考。
примеры:
火德,这件事你若不想帮忙,那就继续回去研究你的阵法,莫要瞎参合。
Ходэ, если ты не хочешь помогать в этом деле, тогда возвращайся и изучай свои формирования и не ввязывайся в это дело.
我不参合。
Я не хочу в это влезать.
警督冷漠地耸耸肩,然后走远了些,专注做他的笔记去了。看来这次他不想参合进来。
Лейтенант равнодушно пожимает плечами, отходит на небольшое расстояние и погружается в свои записи. Кажется, у него нет никакого желания ввязываться в это снова.
也许电影业也参合了一脚?
Может, в этом как-то замешана киноиндустрия?