参谋经理

управляющий функциональной службой; функциональный руководитель

пословный:

参谋	经理
cānmóu 1) советовать, давать советы 2) диал. советоваться, обмениваться мнениями 3) государственный советник 4) офицер штаба	jīnglǐ 1) управлять, распоряжаться, заведовать 2) упорядочивать, приводить в систему 3) обычный (общий) принцип 4) директор, управляющий, менеджер