参辰日月
shēn chén rì yuè
参、辰，二星名。参与辰，日与月相对立，故用以比喻互不相关或势不两立。
shēn chén rì yuè
参、辰，二星名。参与辰，日与月相对立，故用以比喻互不相关或势不两立。
shēn chén rì yuè
参辰，两星分处东西两边，从不同时出现。日月，分别出现在白天和黑夜，彼此相对。参辰日月比喻彼此隔绝或互相对立。
元．白朴．墙头马上．第三折：「则他这夫妻儿女两离别，总是我业彻，也强如参辰日月不交接。」
见“参辰卯酉”。
пословный:
| 参辰 | 日月 | ||
1) 参星和辰星，分别在西方和东方，出没各不相见。辰星也叫商星。因用以比喻彼此隔绝。
2) 泛指星辰。
|
1) солнце и луна; солнечный и лунный
2) дни и месяцы; время
3) диал. жизнь человека
4) * государь и государыня
|