叉线六线鱼
chāxiàn liùxiànyú
бурый терпуг, восьмилинейный терпуг (лат. Hexagrammos octogrammus)
пословный:
| 叉 | 线 | 六线鱼 | |
I chā сущ.
1) вилка; вилы (также родовая морфема); вилкообразный; вилообразный
2) стар. двузубец (оружие) 3) разветвление; разветвлённый
4) сплетение; пересечение, скрещение
II гл.
1) chá переплетаться, сцепляться, крепко сплетаться
2) chá застревать
3) chā колоть, вонзать
4) chā поддевать на вилку (вилы, острогу)
5) chā толкать рукой; толкать в шею
6) chā ворошить, мешать
7) chǎ раздвигать, разводить
|
1) нитка; нить (также перен.)
2) провод
3) линия
4) черта; граница; линия
5) луч
6) сч. сл.
线希望 [yīxiàn xīwàng] - луч надежды
7) трасса; линия; путь
|