友军误会射击造成的伤亡

раненый (или убитый) в результате огня по своим

友军误伤

Не такой уж и дружеский огонь

呃，这些家伙是友军吗？他们不想吃掉公爵夫人，我想这应该是个好现象……暂时。

Ну как, они мирные? То, что они пока не попытались съесть Герцогиню, уже хороший знак.

对 1 个敌军单位造成 3 点伤害，使 1 个友军单位获得 3 点增益。

Нанесите 3 ед. урона вражескому отряду и усильте дружественный отряд на 3 ед.

移除 1 个敌军单位的护盾，随后对其造成 4 点伤害；或使 1 个友军单位获得护盾和 4 点增益。

Уберите щит у вражеского отряда и нанесите ему 4 ед. урона или добавьте щит дружественному отряду и усильте его на 4 ед.

使所有友军“法师”获得 1 点增益。

Усильте всех дружественных чародеев на 1 ед.

每次触发该单位的成长效果，便使同排所有友军“类虫生物”获得 1 点增益。

Усиливайте всех дружественных инсектоидов в этом ряду на 1 ед. каждый раз, когда у этого отряда срабатывает симбиоз.

使 1 个友军单位获得其人口数的增益，或对 1 个敌军单位造成其人口数的伤害。

Усильте дружественный отряд на его стоимость найма или нанесите вражескому отряду урон, равный его стоимости найма.

摧毁 1 个友军单位，获得等同于它基础战力的增益。

Уничтожьте дружественный отряд и усильте эту карту на значение его изначальной силы.

触发所有友军单位的遗愿能力。

Активируйте способность Завещание у всех дружественных отрядов.

吞噬 1 个友军单位。

Поглотите дружественный отряд.

将 1 张友军“陷阱”牌返回手牌，再打出 1 张“陷阱”牌。

Верните дружественную ловушку в вашу руку, затем сыграйте ловушку.

每个己方回合结束时，对右侧的 1 个友军单位造成 1 点伤害，随后自身获得 2 点增益。

В конце каждого вашего хода наносите по 1 ед. урона дружественному отряду справа, затем усиливайте эту карту на 2 ед.

使 1 个单位中毒。若目标是友军，则获得 3 个金币。

Добавьте яд отряду. Если это дружественный отряд, получите монеты (3).

己方每打出 1 张“特殊”牌，便使 1 个随机友军单位获得 2 点增益。

Усиливайте случайный дружественный отряд на 2 ед. каждый раз, когда играете особую карту.

使 1 个友军单位获得活力 2 回合。

Добавьте выносливость дружественному отряду на 2 х.

对 1 个友军单位造成 2 点伤害，随后使 1 个敌军单位重伤 3 回合。

Нанесите 2 ед. урона дружественному отряду, затем добавьте кровотечение вражескому отряду на 3 х.

使 1 个友军“士兵”获得 3 点增益。

Усильте дружественного солдата на 3 ед.

使 1 名友军单位获得增益，数值等同于同排上“矮人”单位的数量。

Усильте дружественный отряд на значение, равное количеству краснолюдов в этом ряду.

使 1 个友军单位获得 3 点增益。

Усильте дружественный отряд на 3 ед.

使 1 个友军单位获得 2 点增益。若目标受伤，则改为使其获得 4 点增益。

Усильте дружественный отряд на 2 ед. Если он поврежден, тогда усильте его на 4 ед.

使 1 个友军单位获得充能 +3。

Увеличьте число зарядов у дружественного отряда на 3.

使 1 个友军单位和其所有同名牌获得 1 点增益，以及 1 点护甲。

Усильте дружественный отряд и все его копии на 1 ед. и добавьте им по 1 ед. брони.

将 1 个友军单位转变为“奴隶步兵”。

Обратите дружественный отряд в Невольничью пехоту.

对 1 个友军单位造成 2 点伤害。

Нанесите 2 ед. урона дружественному отряду.

每个己方回合结束时，移至同排最右侧，并使自身左侧的 1 个友军单位获得 1 点增益。

В конце каждого вашего хода перемещайте этот отряд на крайнюю правую позицию в ряду, затем усиливайте дружественный отряд слева на 1 ед.

摧毁 1 个友军单位或神器，随后获得 6 个金币。

Уничтожьте дружественный отряд или артефакт, затем получите монеты (6).

若回合结束时，己方控制 5 个或更多“精灵”友军单位，则从己方牌组召唤自身至近战排。

Если в конце хода в вашем распоряжении не менее 5 дружественных эльфов, призовите этот отряд из вашей колоды в рукопашный ряд.

手牌中每有 1 张“水手”牌，便使 1 个友军单位获得 1 点增益。

Усильте дружественный отряд на 1 ед. за каждого пирата в вашей руке.

使 1 个友军单位获得 4 点增益和遮蔽。

Усильте дружественный отряд на 4 ед. и добавьте ему покров.

每有 1 个相邻友军单位受到伤害，自身便获得 1 点增益。

Усиливайте этот отряд на 1 ед. каждый раз, когда смежный отряд получает урон.

使 1 个友军单位获得 5 点增益和活力（5）。

Усильте дружественный отряд на 5 ед. и добавьте ему выносливость на 5 х.

使所有友军“战士”单位获得 1 点增益。

Усильте всех дружественных воинов на 1 ед.

对 1 个随机友军单位造成 3 点伤害。若没有友军单位，则改为对自身造成 5 点伤害。

Нанесите 3 ед. урона случайному дружественному отряду. Если таких отрядов нет, тогда нанесите 5 ед. урона этой карте.

对 1 个敌军单位造成 6 点伤害，或使 1 个友军单位获得 6 点增益。

Нанесите 6 ед. урона вражескому отряду или усильте дружественный отряд на 6 ед.

摧毁 1 个友军单位，随后生成 1 只“齐齐摩战士”，并将其召唤至同排。

Уничтожьте дружественный отряд, затем создайте Кикимору-воина и призовите ее в этот ряд.

使 1 个友军单位获得 3 点增益和狂热。

Усильте дружественный отряд на 3 ед. и добавьте ему рвение.

净化 1 个友军单位，并使其获得 3 点增益。

Очистите дружественный отряд и усильте его на 3 ед.

使 1 个友军“精灵”、“矮人”和“树精”单位获得 2 点增益。

Усильте дружественного эльфа, краснолюда и дриаду на 2 ед.

生成并召唤 1 个铜色友军单位的 1 张基础同名牌至“伊果”的同排。

Создайте изначальную копию бронзового дружественного отряда и призовите ее в этот ряд.

触发 1 个铜色友军单位的遗愿能力。

Активируйте способность Завещание у бронзового дружественного отряда.

使 1 个友军单位中毒，并获得 5 个金币。

Добавьте яд дружественному отряду и получите монеты (5).

使 1 个友军单位获得护盾，再使其获得活力 4 回合。

Добавьте щит дружественному отряду, затем добавьте ему выносливость на 4 х.

友军单位获得充能时，每层充能额外提供 1 点增益。

Усиливайте дружественный отряд на 1 ед. за каждый полученный им заряд.

使 1 个友军单位获得 5 点增益。若为“矮人”，则还会获得 2 点护甲。

Усильте дружественный отряд на 5 ед. Если это краснолюд, также добавьте ему 2 ед. брони.

同排每有 1 个受到增益的友军单位，自身便获得 1 点增益。

Усильте эту карту на 1 ед. за каждый усиленный отряд в этом ряду.

使 1 个友军单位获得 8 点增益。

Усильте дружественный отряд на 8 ед.

使 1 个友军单位获得 4 点增益。

Усильте дружественный отряд на 4 ед.

使 1 个友军单位获得护盾。

Добавьте щит дружественному отряду.

使 1 个友军单位获得 6 点增益。每当己方打出 1 个“骑士”，便使其获得 1 点增益。

Усильте дружественный отряд на 6 ед. Усиливайте каждого сыгранного рыцаря на 1 ед.

摧毁 1 个相邻的友军单位，并用其战力对 1 个敌军单位造成等量的伤害。

Уничтожьте смежный дружественный отряд и нанесите вражескому отряду урон, равный значению силы уничтоженного отряда.

使 1 个友军单位获得 2 点增益。

Усильте дружественный отряд на 2 ед.

使 1 个友军单位获得 1 点增益。若己方控制神器，则改为增益 3 点。

Усильте дружественный отряд на 1 ед. Если в вашем распоряжении артефакт, тогда усильте на 3 ед.

使 1 个友军单位获得活力 6 回合。

Добавьте выносливость дружественному отряду на 6 х.

获得等同于己方同排友军“矮人”单位数量的增益。

Усильте эту карту на значение, равное количеству дружественных краснолюдов в этом ряду.

在 3 个友军单位被摧毁后，唤醒“畏惧者”。

Разбудите Пугача, после того как будет уничтожено 3 дружественных отряда.

将 1 个不是“被诅咒的骑士”的友军单位转变为“被诅咒的骑士”，战力不变。

Обратите дружественный отряд, который не является Проклятым рыцарем, в Проклятого рыцаря, сохранив значение силы отряда.

使所有友军“匪徒”获得 1 点增益。

Усильте всех дружественных бандитов на 1 ед.

使 1 个友军“士兵”和其所有同名牌获得 2 点增益。

Усильте дружественного солдата и все его копии на 2 ед.

使 1 个友军单位获得 1 点增益。

Усильте дружественный отряд на 1 ед.

吞噬同排的 1 个友军单位。

Поглотите дружественный отряд в этом ряду.

使相邻的 3 个友军单位获得 1 点增益。

Усильте 3 смежных дружественных отряда на 1 ед.

使 1 个友军单位获得 1 点增益。若其为“野兽”，则改为使其获得 3 点增益。

Усильте дружественный отряд на 1 ед. Если это зверь, тогда усильте его на 3 ед.

治愈 1 个友军单位，随后使其获得等同于治疗量的增益。

Исцелите дружественный отряд, а затем усильте его на столько же единиц.

摧毁 2 个相同边框颜色的友军单位，随后创造并打出 1 张相同颜色的己方阵营或中立单位牌。

Уничтожьте 2 дружественных отряда с рамкой одного цвета, затем сотворите и сыграйте отряд вашей фракции или нейтральный отряд того же цвета.

净化同排上的所有友军单位。

Очистите все дружественные отряды в этом ряду.

使 1 个友军“法师”获得 4 点增益。

Усильте дружественного чародея на 4 ед.

摧毁此排的 1 个友军单位。若此排没有其他目标，则摧毁自身。

Уничтожьте дружественный отряд в этом ряду. Если такой цели нет, уничтожьте эту карту.

使 1 个友军单位获得 7 点增益。

Усильте дружественный отряд на 7 ед.

摧毁 1 个友军单位，随后生成 2 个“精灵暗箭手”至同排。

Уничтожьте дружественный отряд, затем создайте 2 Эльфских ловчих в этом ряду.

将 1 个友军单位从战场洗回己方牌组，随后打出己方牌组顶端的单位牌。

Затасуйте дружественный отряд с поля в вашу колоду, затем сыграйте верхний отряд из вашей колоды.

将 2 个友军单位的战力互换。

Обменяйте силу между 2 дружественными отрядами.

使所有友军单位获得 1 点增益。

Усильте все дружественные отряды на 1 ед.

使 1 名友军单位中毒并获得 2 点增益。

Добавьте яд дружественному отряду и усильте его на 2 ед.

在牌组底部生成 1 个铜色友军单位的 1 张同名牌。

Создайте копию бронзового дружественного отряда в низу вашей колоды.

使 1 个友军单位获得 3 点增益和充能 +2。

Усильте дружественный отряд на 3 ед. и увеличьте число его зарядов на 2.

使 1 个友军单位获得充能 +2。

Увеличьте число зарядов у дружественного отряда на 2.

若同排没有其他单位，则使 1 个友军单位获得 8 点增益。

Усильте дружественный отряд на 8 ед., если в его ряду нет других отрядов.

使 1 个友军单位获得 4 点增益和护盾。

Усильте дружественный отряд на 4 ед. и добавьте ему щит.

使 1 个友军单位获得 6 点增益和遮蔽。

Усильте дружественный отряд на 6 ед. и добавьте ему покров.

将 2 个“喧闹的矮人”友军转变为“矮人狂战士”。

Обратите 2 дружественных Краснолюдов-громил в Краснолюдов-берсерков.

使 1 个友军单位获得活力 4 回合。

Добавьте выносливость дружественному отряду на 4 х.

对右侧 1 个友军单位造成其一半当前战力的伤害，随后再对 1 个敌军单位造成等量伤害。

Нанесите дружественному отряду справа урон, равный половине текущего значения его силы, затем нанесите такой же урон вражескому отряду.

使 1 个友军单位获得活力 1 回合。

Добавьте выносливость дружественному отряду на 1 х.

随机揭示己方牌组 1 张单位牌，并使 1 个友军单位获得其战力的增益。

Вскройте случайный отряд из вашей колоды, затем усильте дружественный отряд на значение его силы.

使战力最高的友军单位获得 4 点增益。

Усильте сильнейший дружественный отряд на 4 ед.

治疗 1 个友军单位 3 点战力，再使其获得 3 点增益。

Исцелите дружественный отряд на 3 ед. и усильте его на 3 ед.

使 1 个友军单位获得活力，回合数等同于拥有状态的敌军单位数量。

Добавьте выносливость дружественному отряду на число ходов, равное количеству вражеских отрядов со статусом.

使 1 个友军单位获得 5 点增益。随后放逐自身。

Усильте дружественный отряд на 5 ед., затем удалите эту карту.

使 1 个友军单位获得活力，回合数等同于其他己方“树精”单位数量。

Добавьте выносливость дружественному отряду на число ходов, равное количеству других дружественных дриад.

生成并打出 1 个铜色友军单位的 1 张基础同名牌。

Создайте и сыграйте изначальную копию бронзового дружественного отряда.

摧毁 1 个友军单位，随后治愈自身。

Уничтожьте дружественный отряд, затем исцелите эту карту.

放逐 1 个友军单位，随后打出牌组顶端的 1 张牌。

Удалите дружественный отряд, затем сыграйте верхнюю карту из вашей колоды.

摧毁 1 个友军单位，随后召唤己方牌组顶端的单位至己方随机一排。

Уничтожьте дружественный отряд, затем призовите верхний отряд из вашей колоды в случайный дружественный ряд.

使所有其他“精灵”友军单位获得 1 点增益。

Усильте всех остальных дружественных эльфов на 1 ед.

使 1 个友军单位获得 4 点增益和 2 点护甲。

Усильте дружественный отряд на 4 ед. и добавьте ему 2 ед. брони.

使 1 个友军单位获得 2 点增益和护盾。

Усильте дружественный отряд на 2 ед. и добавьте ему щит.

生成 1 个铜色友军“士兵”单位的基础同名牌至同排，并使其获得 3 点增益。

Создайте в этом ряду изначальную копию бронзового дружественного солдата и усильте ее на 3 ед.

若它为友军，则自身获得 4 点增益。

Если это дружественный отряд, усильте эту карту на 4 ед.

黑金会 - 使战力最低的 1 个友军单位获得 4 点增益。

Усильте слабейший дружественный отряд на 4 ед.

将 1 个友军单位移至己方半场的另一排。

Переместите дружественный отряд в другой ряд.

使 1 个随机友军“树人”获得 2 点增益。

Усильте случайного дружественного древня на 2 ед.

使 1 个友军单位获得活力，回合数等于其所在排上的单位数量。

Добавьте выносливость дружественному отряду на столько ходов, сколько отрядов в его ряду.

使 1 个“北方领域”友军单位获得 1 点增益和狂热。

Усильте дружественный отряд Королевств Севера на 1 ед. и добавьте ему рвение.

使 1 个友军单位获得 4 点增益，并根据其卡牌分类，获得一个额外效果。

Усильте дружественный отряд на 4 ед. и активируйте одну из следующих способностей в зависимости от категории усиленного отряда.

每有 1 个友军单位移动，使其获得 1 点增益。

Усиливайте на 1 ед. каждый дружественный отряд, который перемещается.

使 1 个友军单位获得 2 点护甲。

Добавьте 2 ед. брони дружественному отряду.

己方回合结束时，将自身移至远程排，并使其上的一个随机友军单位获得 1 点增益。

В конце вашего хода переместите эту карту в дальнобойный ряд и усильте случайный дружественный отряд в этом ряду на 1 ед.

使所有友军女巫猎人获得 1 点增益。

Усильте всех дружественных охотников за колдуньями на 1.

使手牌、牌组和战场上的所有友军女巫猎人获得 1 点增益。

Вместо этого усильте всех дружественных охотников за колдуньями в руке, колоде или на поле на 1 ед.

获得充能，次数等同于被增益的友军单位数量。

Увеличьте число зарядов на значение, равное количеству усиленных дружественных отрядов.

净化 1 个友军单位。

Очистите дружественный отряд.

摧毁 1 个友军单位，随后在同排生成1 只“蝙魔”，并使其获得被摧毁单位战力的增益。

Уничтожьте дружественный отряд, затем создайте в этом ряду Экимму и усильте ее на значение силы уничтоженного отряда.

使 1 个友军单位获得狂热。

Добавьте рвение дружественному отряду.

使 1 个友军单位获得 2 点护甲。若己方控制 1 艘“船只”，则获得狂热。

Добавьте 2 ед. брони. Если в вашем распоряжении корабль, добавьте рвение.

使 1 个友军单位获得 1 点护甲。

Добавьте 1 ед. брони дружественному отряду.

将 1 个单位移至其他排，若为敌军单位，则对其造成 2 伤害；若为友军单位，则使其获得 2 点增益。

Переместите отряд в другой ряд на его стороне. Если это вражеский отряд, нанесите ему 2 ед. урона; если дружественный — усильте его на 2 ед.

治愈 1 个友军单位 2 点战力。

Исцелите дружественный отряд на 2 ед.

每个己方回合结束时，使战力最低的友军单位获得 1 点增益。

В конце каждого вашего хода усиливайте слабейший дружественный отряд на 1 ед.

重置 1 个友军“北方领域”单位的指令能力。

Восстановите способность Приказ дружественного отряда Королевств Севера.

对 1 个友军单位造成 1 点伤害。

Нанесите 1 ед. урона дружественному отряду.

将自身的所有增益转移给 1 个友军单位。

Перенесите все единицы усиления с этой карты на дружественный отряд.

指令、吞噬 1 个友军单位。

Поглотите дружественный отряд.

治愈 1 个友军单位。

Исцелите дружественный отряд.

将 1 个中毒效果从友军身上转移给另一个单位。

Переместите яд с дружественного отряда на другой отряд.

使 1 个友军单位获得 3 点增益。若它为“怪兽”阵营单位，便还使其获得遮蔽。

Усильте дружественный отряд на 3 ед. Если это отряд Чудовищ, также добавьте ему покров.

每有 1 个友军“野兽”，自身便获得 1 点增益。

Усильте эту карту на 1 ед. за каждого дружественного зверя.

每有 1 个友军“黑金会”成员，利润最小值便增加 1 点。

Увеличьте минимальную выгоду на 1 за каждый дружественный отряд с категорией «Златорубы».

狂热、使 1 个友军单位获得 2 点增益。

Рвение. усильте дружественный отряд на 2 ед.

改为使 1 个友军单位获得 4 点增益。

Вместо этого усильте дружественный отряд на 4 ед.

治愈 1 个友军单位 4 点战力。

Исцелите дружественный отряд на 4 ед.

每个友军“精灵暗箭手”对 1 个随机敌军单位造成 2 点伤害。

Заставьте каждого дружественного Эльфского ловчего нанести 2 ед. урона случайному вражескому отряду.

使 1 个友军单位获得 3 点护甲。

Добавьте дружественному отряду 3 ед. брони.

使 1 个友军单位获得活力 3 回合。

Добавьте выносливость дружественному отряду на 3 х.

使 1 只友军“野兽”单位获得活力 3 回合。

Добавьте выносливость дружественному зверю на 3 х.

改为使 1 个友军“野兽”获得 3 点增益。

Вместо этого усильте дружественного зверя на 3 ед.

摧毁 1 个友军单位，随后获得 3 个金币。

Уничтожьте дружественный отряд, затем получите монеты (3).

使 1 名友军单位获得 1 点护甲。

Добавьте 1 ед. брони дружественному отряду.

己方每打出 1 张“炼金”牌，便治疗 1 个随机友军单位 1 点。

Исцеляйте случайный дружественный отряд на 1 ед. каждый раз, когда играете карту алхимии.

使 1 名友军单位获得 3 点护甲。

Добавьте 3 ед. брони дружественному отряду.

使所有“喧闹的矮人”友军获得 2 点增益。

Усильте всех дружественных Краснолюдов-громил на 2 ед.

使 4 个友军单位获得 1 点增益。

Усильте 4 дружественных отряда на 1 ед.

将 1 个友军单位移至其半场的另一排。

Переместите дружественный отряд в другой ряд на вашей стороне.

吞噬 1 个友军单位，并使其获得护甲。

Поглотите дружественный отряд и добавьте этой карте всю броню поглощенного отряда.

使 1 个友军单位获得 活力 1 回合以及 1 点护甲。

Добавьте дружественному отряду выносливость на 1 х. и 1 ед. брони.

使 1 个友军单位获得 活力 2 回合以及 1 点护甲。

Вместо этого добавьте дружественному отряду выносливость на 2 х. и 1 ед. брони.

净化 1 个友军单位并使其获得 3 点增益。

Очистите дружественный отряд и усильте его на 3 ед.

使 1 个友军单位获得活力（2）回合。

Добавьте выносливость дружественному отряду на 2 х.

使 1 个友军单位获得充能 +1。

Увеличьте число зарядов у дружественного отряда на 1.

使 1 个友军单位获得 2 点增益.

Усильте дружественный отряд на 2 ед.

获得 9 枚金币，若数量溢出，则使 1 个友军单位获得等于溢出值的增益。

Получите монеты (9), затем усильте дружественный отряд на количество монет, превысившее максимум накоплений.

使 1 个友军单位获得 5 点增益。

Усильте дружественный отряд на 5 ед.

重置 1 个友军“北方领域”单位的指令能力，并使其获得狂热。

Восстановите способность Приказ дружественного отряда Королевств Севера и добавьте ему рвение.

将 3 个友军单位移至所在半场另一排。

Переместите 3 дружественных отряда в другой ряд на их стороне.

使 1 个友军单位中毒，并使其获得 2 点增益。

Добавьте яд дружественному отряду и усильте его на 2 ед.

己方回合结束时，使 1 个随机友军单位获得 1 点增益。

В конце вашего хода усиливайте случайный дружественный отряд на 1 ед.

使 1 名友军单位获得 6 点增益和 遮蔽。

Усильте дружественный отряд на 6 ед. и добавьте ему покров.

使 1 名友军单位获得 5 点增益和活力（5）回合。

Усильте дружественный отряд на 5 и добавьте ему выносливость на 5 х.

误伤友军？不可能吧？

Огонь по своим? А что это?

泰佑自知无法始终亲身守护在友军身旁，便广为造盾赠予他们当作护符。

Тейо раздавал свои щиты всем союзникам, кому только мог. Он знал, что не всегда будет рядом, чтобы защитить их.

俯冲可对友军使用，提高施法范围

«Кувырок» действует дальше и применяется к союзникам.

圣言术：赎可给予友军无敌

«Слово Света: Спасение» дает союзникам неуязвимость.

为一名友军恢复230~~0.04~~点生命值。

Восполняет союзнику 230~~0.04~~ ед. здоровья.

传送吧！传送术可以将敌人传送到危险地区，将炸弹桶丢到敌人附近，或时让友军远离危险。

Пользуйтесь телепортацией! Швыряйте врагов в огонь, переставляйте взрывающиеся бочки и спасайте союзников.

你和身边的友军获得额外的体质加成，同时体质增加也会使生命上限提升。

Магически улучшает телосложение у вас и ваших союзников.

传送吧！传送术能将敌人传送到危险地区，也能将炸药桶丢到敌人附近，或是让友军远离危险。

Пользуйтесь телепортацией! Швыряйте врагов в огонь, переставляйте взрывающиеся бочки и спасайте союзников.

友军已叛变！正在接战！

Союзник внезапно атаковал меня! Контратакую!

烟雾地带为友军，取消砲轰。

В зоне поражения дружественная цель. Артобстрел отменяется.

启用防御程序，所有友军请待在附近范围。

Протоколы защиты активированы. Всем союзным силам оставайтесь поблизости.

有了“尸鬼体质”特技，辐射就会治疗您，而且敌对的狂尸鬼有可能变成友军。

При наличии способности "Гуль" радиация лечит вас, а дикие гули могут становиться вашими союзниками.

有了“激励”特技，您的同伴可获得各种加成，例如战斗伤害提升、不受友军攻击影响、增加负重等等。

Способность "Прирожденный лидер" наделяет ваших спутников различными преимуществами, в том числе увеличивает наносимый ими урон и максимальный вес переносимых грузов, а также защищает от урона союзников.