双叉
shuāngchā
раздвоенный
в русских словах:
примеры:
「惹恼塔萨者不是被其巨浪吞没,就是被其双叉戟撕碎。」 ~屈东英雄萨拉希洛斯
«Тех, кто разгневал Тассу, заживо поглотят ее волны или разорвет на части ее двузубец». — Трасий, герой тритонов
奇奥拉大费周章从另一个世界的神明处偷来了双叉戟,她迫不及待想检验它的力量。
Киоре, потратившей так много сил на кражу двузубца у бога из иного мира, не терпелось испытать его в действии.
喂,双叉站!
Привет, вышка Две тропы!
找到返回双叉瞭望塔的路
Найти путь назад к вышке Две тропы
喂,双叉站?回来。拿起你的对讲机。
Прием, Две тропы? Вернитесь. Возьмите рацию.
瞧,这湖边有条去双叉站的小路。
Эй, здесь у озера есть путь к вышке Две тропы.
双叉站,这里是萨勒费尔站。回话。
Вышка Две тропы, это вышка Торофэр. Ответьте.
我想他把双叉地区的无线电基站搬到了这里。
Кажется, он забрал базовую радиостанцию из Двух троп.
我回到双叉站附近的页岩坡上了。
Я снова на вершине глиняного оползня около Двух троп.
萨勒费尔站,这里是双叉站,这是今天第50次呼叫你了。
Вышка Торофэр, это Две тропы, вызываю тебя уже в, ох, пятидесятый раз за сегодня.
三年前,他和他的爸爸奈徳就驻扎在双叉站。他是一个很棒的孩子。
Он жил в Двух тропах со своим отцом, Недом, три лета назад. Он был отличным пареньком.
三年前,他和他的爸爸奈徳就驻扎在双叉站,也就是你的瞭望塔。很棒的孩子。
Он жил в Двух тропах — твоей вышке — со своим отцом Недом три лета назад. Отличный паренек.
如果你可以看到它们,说明你走到了北边的洞穴,而且离双叉地区很远了。你应该往回走。
И если ты их видишь, то ты повернул на север у пещеры и уже далеко от Двух троп. Тебе следует вернуться назад.
我只有绳索。我准备回双叉,看看是否有可以当锚钉用的工具。
У меня только мои веревки. Я пойду обратно к Двум тропам и поищу что-то, что можно использовать в качестве крюка.
有人自称是“双叉站的亨利”今天一大早就给另外一个区域的瞭望员打电话,还说我知道麋鹿草原火灾的起因。
Сегодня рано утром кто-то вызвал вышку в другом секторе, представился "Генри из Двух троп" и сказал, что мне известна причина пожара на лугу Вапити.
通常情况下,他们不会让隔离带离水体这么近,不过我觉得他们十分忧虑火情会越过河流蔓延到双叉地区,因为那里现在住了某个人。
Обычно они не делают этого так близко к воде, но думаю, что они решили перестраховаться, чтобы огонь не перекинулся через реку и не сжег вышку Две тропы.
萨勒费尔站,这里是双叉站,这是今天第 15 次呼叫你了。
Вышка Торофэр, это Две тропы, вызываю тебя уже в, ох, пятидесятый раз за сегодня.
双叉瞭望塔
Вышка Две тропы
双叉瞭望塔的食物
Еда для вышки Две тропы
双叉地区地图
Карта региона Две тропы
回到双叉瞭望塔
Вернуться к вышке Две тропы
начинающиеся: