双味盘龙鱼
shuāng mèi pán lóng yú
белый амур "двух вкусов", в виде дракона
пословный:
双 | 味 | 盘龙 | 龙鱼 |
1) пара; два; оба
2) парный; чётный
3) двойной; вдвойне
|
I сущ./счётное слово
1) wèi вкус; привкус; вкусовое ощущение; вкусовой
2) wèi запах; аромат; вонь
3) wèi изящество, прелесть, очарование 4) wèi интерес, вкус; склонность, страсть
5) mèi * музыка северных народностей
6) wèi счётное слово лекарств
II wèi гл.
пробовать; отведывать; наслаждаться; смаковать; находить удовольствие; знать толк; разбираться
III mèi собств.
Мэй (фамилия)
|
1) 即龙鲤。一说指鲵鱼,人鱼。
2) 古国名。
3) 道教符籙。
|