双味芝麻酥凤脯
shuāng mèi zhīma sū fèng pú
пирожки с морским гребешком и семенами кунжута, "двух вкусов"
пословный:
双 | 味 | 芝麻酥 | 凤 |
1) пара; два; оба
2) парный; чётный
3) двойной; вдвойне
|
I сущ./счётное слово
1) wèi вкус; привкус; вкусовое ощущение; вкусовой
2) wèi запах; аромат; вонь
3) wèi изящество, прелесть, очарование 4) wèi интерес, вкус; склонность, страсть
5) mèi * музыка северных народностей
6) wèi счётное слово лекарств
II wèi гл.
пробовать; отведывать; наслаждаться; смаковать; находить удовольствие; знать толк; разбираться
III mèi собств.
Мэй (фамилия)
|
I сущ.
1) миф. феникс самец; царственная птица, появление которой предвещает появление на земле совершенномудрого человека) 2) перен. император; императорский, дворцовый
3) феникс (как символ императрицы); императрица; влиятельная дама; супруга, жена; невеста; дамский, женский, изящный, грациозный, прекрасный
II собств.
1) геогр. (сокр. вм. 凤县) Фансянь (уезд в пров. Шэньси)
2) Фэн (фамилия)
|
脯 | |||
I сущ.
1) fǔ сушеное мясо
2) fǔ сухие фрукты; сушёные овощи
3) pú грудь; грудинка; грудка (птицы)
II fǔ гл.
варить (мясо)
|