双行道
shuāngxíngdào
дорога с двусторонним движением, двухсторонняя дорога
примеры:
按照适度、平衡报道双方行动的原则组织演习期间的新闻报道工作
Организовать работу прессы во время учения по принципу умеренности и сбалансированности мероприятий пог действиям обеих стран
пословный:
| 双行 | 行道 | ||
1) парные строки (напр. в стихах)
2) два ряда; двухрядный
3) shuāngxíng идти вдвоём
|
профессия, специальность, ремесло
xíngdào
1) путешествовать; идти по дороге
2) следовать дао, следовать но правильному пути 3) распространять свои убеждения
4) будд. ходить вокруг изображения будды во время религиозного служения
5) тропа, дорожка для пешеходов
|