反向通道

reverse channel

backward channel

backward channel; reverse channel

примеры:

这条道通向哪里?

куда ведет эта дорога?

条条大道通向共产主义

все большие дороги ведут к коммунизму

纵向通道操纵杆力感受机构

механизм загрузки ручки (продольный канал)

(着陆系统)航向通道灵敏度降低

загрубление курсового канала системы посадки

这个村子有几条大道通向四方

От села лучами расходилось несколько столбовых дорог

引座员沿着通道向他们走去。

The usher came down the aisle towards them.

故事开始时，她打开了一道通向幽魂之地的传送门……

Наша история начинается с того дня, когда она открыла портал в Призрачные земли.

пословный:

反向	通道
fǎnxiàng 1) в составе технических терминов означает: обратный, встречный; противоположный; реверсивный; задний [ход] 2) геол. антитетический	tōngdào 1) транзитная дорога, сквозной путь; открытый путь, столбовая дорога; проход; канал, канавка; проезд, прогон 2) прокладывать путь (дорогу, к кому-л., куда-л.) 3) канал (в видеорегистраторе)

начинающиеся: