反坦克武器
fǎntǎnkè wǔqì
противотанковое оружие
противотанковое оружие; противотанковое вооружение; противотанковое орудие
противотанковое оружие
主要用以攻击坦克和其他装甲目标的武器。如火箭筒、无坐力炮、反坦克炮、反坦克导弹、反坦克地雷、反坦克炸弹等。
в русских словах:
противотанковое оружие
反坦克武器
примеры:
未装备坦克武器的
unequipped with tanks
反坦克机器人1型
"Танкоборец-1"
反坦克火箭发射器
противотанковая пусковая установка
坦克模式武器击退倍率
Режим танка: сила отбрасывания при попадании
独立摩托化反坦克喷火器营
отдельный моторизованный противотанковый огнемётный батальон
-Научно-исследовательский и испытательный институт бронетанкового вооружения и техники 装甲坦克武器装备科学试验研究所
НИИИ БТВТ
你说,我们用他们的武器来对付他们怎么样?如果能解决那个指挥官,那台全新的坦克就归你了。想想看,你能对他们的入侵部队造成多大伤害!
А может, дадим им попробовать собственного лекарства? Если ты убьешь их командира, в твоем распоряжении будет отличный новенький танк. Представляешь, какую бойню ты им тогда устроишь?
他们在路北边占据了一所旧军械库,碎轮的技师正在修理那些武器。我们必须赶在他们让步行坦克重新启动之前阻止他们。到碎轮的军械库去,尽你所能把那些技师消灭掉。
Они захватили старый арсенал, который находится по дороге на север, и там приспешники Шестерямстера ремонтируют технику. Мы должны остановить их прежде, чем у них получится завести эти механотанки. Отправляйся в арсенал Шестерямстера и убей так много его техников, как только сможешь.
我们可以杀死我们见到的每一只蛛魔,摧毁我们找到的每一枚卵,但是只有彻底炸毁它们修筑的隧道才能阻止这些家伙。那样的话,我们就需要大批弹药,可是大部分库存都让地精和铁匠们拿去制造攻城坦克和武器了。
Мы можем перебить всех нерубов, каких только увидим, и передавить все их яйца, какие найдем, но эти твари не перестанут прибывать, пока мы не взорвем их туннели и проходы. Конечно, мы не сможем этого сделать, не имея в арсенале мощных боеприпасов. К сожалению, большая часть наших запасов используется гоблинами и кузнецами для изготовления осадных танков и оружия.
пословный:
反坦克 | 坦克武器 | ||