再说一遍，不会的。你感受到的嗅觉回馈只是生理上的反应。

И опять же — нет, не пошлет. Любые обонятельные ощущения, которые ты можешь испытать, будут сугубо психосоматическими.

阿玛蒂亚这次没有反应，但是你能感受到冰冷的恐惧扼住了她。

На сей раз Амадия не реагирует, но вы чувствуете, что ее охватывает ледяной ужас.

机械性刺激感受器对机械性刺激，如抗力、压力或位移作出反应的神经末梢器官

A specialized sensory end organ that responds to mechanical stimuli such as tension, pressure, or displacement.

只是...好吧，所有这些书都预示了这种超乎寻常的感受。相反这不过是...生理反应而已。

Просто... как бы это сказать... все эти книги обещали трансцедентальный опыт. А на деле он оказался просто... биологическим.

你的手穿过了这灵魂。你的秘源毫无反应，你看不到任何记忆，感受不到任何情绪。它的脸色显得更加痛苦。它被困住了。你不知道它是被什么或被谁困住了。

Ваша рука проходит сквозь него. Ваш Исток безмолвствует; вы не находите воспоминаний, не ощущаете эмоций. Лицо призрака еще сильнее кривится от боли. Он в западне. Чьих это рук дело – вы не знаете.

你的手穿过了这灵魂。你的秘源毫无反应，你看不到任何记忆，感受不到任何情绪。它的脸色显得更加痛苦。它被困住了。这这是莱克尔搞的鬼吗？

Ваша рука проходит сквозь него. Ваш Исток безмолвствует; вы не находите воспоминаний, не ощущаете эмоций. Лицо призрака еще сильнее кривится от боли. Он в западне. Это дело рук Райкера?