反弹伤害使“闪”的冷却时间缩短2秒，最多缩短10秒。

При отражении урона сокращает время восстановления «Отражения атак» на 2 сек., вплоть до 10 сек.

反弹给敌人的银伤害

Урон серебром переносится на противника

敌人造成的部分伤害会反弹回攻击者身上。

Часть урона, нанесенного противниками, отражается обратно в атакующего.

时机完美的格挡可将箭矢反弹给攻击者，并使伤害加倍。

Вовремя поставленный блок отбивает стрелы обратно в атакующего, нанося при этом в два раза больший урон.

全身装备重甲（头身手脚）时有10%几率反弹物理近战伤害。

10% шанс отразить рукопашный урон врагу при ношении полного комплекта тяжелой брони: шлем, кираса, перчатки, сапоги.

引导1.25秒，变为保护状态并且格挡伤害。源氏在引导时格挡了任何伤害，都会朝最近的敌人扔出镖，优先攻击英雄并造成55~~0.04~~点伤害。反弹总伤害：0

На 1.25 сек. получает защиту от урона. При этом каждый раз, когда Гэндзи отражает атаку, он бросает нож-кунай в ближайшего противника (приоритет отдается героям), нанося 55~~0.04~~ ед. урона.Отражено 0 ед. урона.

在0.25秒后，朝目标方向旋转，并在撞到地形时反弹，在此期间变得不可阻挡且无法控制。每0.125秒对周围的非建筑敌人造成32~~0.04~~点伤害，每点怒气可以使该伤害提高1%。碰到地形反弹可刷新该技能的持续时间。

После паузы в 0.25 сек. Дробитель становится неудержимым и, бешено вращаясь, движется по направлению к цели, отскакивая от препятствий. Раз в 0.125 сек. он наносит 32~~0.04~~ ед. урона находящимся рядом вражеским целям, не являющимся строениями. Этот урон увеличивается на 1% за каждую накопленную единицу ярости. Время действия обновляется после каждого отскока от препятствия.

普通攻击可以对最近受到过魔法飞弹伤害的敌人造成87~~0.04~~点额外伤害。

Первая автоатака, направленная против цели, недавно пораженной «Магическими стрелами», наносит дополнительно 87~~0.04~~ ед. урона.