美利坚合众国和苏维埃社会主义共和国联盟限制反弹道导弹系统条约议定书

Протокол к Договору между Соединенными Штатами Америки и Союзом Советских Социалистических Республик об ограничении систем противоракетной обороны

反弹道导弹的导弹

antiballistic-missile missile

antimissile missile; contra-missile

-противоракетная оборона на театре военных действий 战区导弹防御, 战区反导

ПРО ТВД

反导弹发射场(阵地)

огневая позиция противоракет

反导弹防御区作战中心

оперативный центр района противоракетной обороны, ОЦР ПВО

- командный пункт системы противоракетной обороны 导弹防御系统指挥所, 反导系统指挥所

КП ПРО

компоненты противоракетной обороны мобильно-наземного базирования 陆基机动反导弹防御组元

ПРО МНБ

远程弹道导弹

ДБС баллистический снаряд дальнего действия (дальнобойный баллистический снаряд)

洲际弹道导弹

межконтинентальная баллистическая ракета

中程弹道导弹

баллистическая ракета средней дальности

弹道洲际导弹

баллистический межконтинентальный управляемый снаряд

弹道式导弹, 弹道试验弹, 弹道导弹

баллистический снаряд

战术弹道导弹；战区弹道导弹

тактическая баллистическая ракета

截击弹道导弹的截击机

перехватчик баллистических ракет

卫星发射的弹道导弹

satellite-launchedballistic missile

导弹外弹道测量系统

missile trajectory measurement system; mistram system

潜艇发射的弹道导弹

баллистическая ракета подводных лодок

弹道导弹{模拟}假目标

ложная цель-имитатор баллистической ракеты

弹道锥体(导弹头部的)

баллистический конус

导弹偏差(指偏离预定弹道)

отклонение ракеты от заданной траектории

柴油动力弹道导弹潜艇

дизельная подводная лодка-ракетоносец

弹道导弹发射通知协定

Соглашение об уведомлениях о пусках баллистических ракет

发射井发射的地对地弹道导弹

ракета класса "земля-земля", запускаемая из шахтной пусковой установки

(Titan 11)"大力神11"洲际弹道导弹(美)

Титан 1

目标轨迹(导弹)飞向目标的弹道

траектория полёта к цели

洲际弹道导弹作战司令部

ICBM operational command

弹道导弹(模拟)假目标, 弹道火箭(模拟)假目标

ложная цель-имитатор баллистической ракеты

宙斯盾弹道导弹防御系统

система противоракетной обороны Aegis

偏离预定弹道的"迷路"导弹

блуждающая ракета, отклонившаяся от расчётной траектории

{弹道式火箭}多元分导弹头

многоэлементная боевая часть баллистической ракеты с индивидуальным наведением каждого элемента на заданные цели

“萨尔马特”重型洲际弹道导弹

тяжелая межконтинентальная баллистическая ракета «Сармат»

"黑骑士"HH-53直升机(美)"黑骑士"弹道导弹(英)

Блек Найт

主要用于战区弹道导弹防御

в основном предназначены для обороны от баллистических ракет на ТВД

洲际弹道导弹井下发射装置

шахтная пусковая установка межконтинентальных баллистических ракет

шахтная установка МБР 洲际弹道导弹井下发射装置

ШУ МБР

摧毁弹道导弹战斗部的高超声速导弹

гиперзвуковая ракета для уничтожения боевой части баллистической ракеты

未设防的洲际弹道导弹发射阵地

undefended ICBM site

防止弹道导弹扩散国际行为守则；海牙行为守则

Международный кодекс поведения по предотвращению распространения баллистических ракет Гаагский кодекс поведения

关于洲际弹道导弹和潜艇弹道导弹发射通知的协定

Соглашение об уведомлениях о пусках межконтинентальных баллистических ракет и баллистических ракет подводных лодок

苏维埃社会主义共和国联盟和美利坚合众国关于洲际弹道导弹和潜艇弹道导弹发射通知的协定

Соглашение между Союзом Советских Социалистических Республик и Соединенными Штатами Америки об уведомлениях о пусках межконтинентальных баллистических ракет и баллистических ракет подводных лодок

一枚疑似中共发射的远程弹道导弹在内蒙古鄂尔多斯鄂托克旗阿尔巴斯苏木坠毁爆炸

баллистическая ракета большой дальности, по внешним признакам запущенная коммунистическим Китаем, в результате разрушения взорвалась на территории сомона Арбасы в хошуне Токэ Ордоса на территории Внутренней Монголии

美利坚合众国和苏维埃社会主义共和国联盟关于洲际弹道导弹和潜艇弹道导弹发射通知的协定

Соглашение между Союзом Советских Социалистических Республик и Соединенными Штатами Америки об уведомлениях о пусках межконтинентальных баллистических ракет и баллистических ракет подводных лодок