反提
_
围棋比赛中， 当一方提掉对方的棋子时， 己方的棋子立即也被叫吃， 接着又被对方提掉的棋形， 称为“反提”。
fǎn tí
围棋比赛中，当一方提掉对方的棋子时，己方的棋子立即也被叫吃，接着又被对方提掉的棋形，称为「反提」。
в русских словах:
контрпредложение
反提案
примеры:
…那年轻剑客功夫倒也真了得，虽然剑势已去，但他反提剑柄，脚步倒踏，虽然踉跄退了两步，但也磕飞了三枚暗器。
Молодой человек обладал исключительным талантом фехтовальщика. С большим трудом ему удалось отразить атаку. Кроме того, он тоже выпустил три луча из своего собственного скрытого оружия.
国会和白宫不久即将开始各自抖出减少联邦赤字的提案与反提案，情况几个月以后才能明朗，可是政界人士与预算专家们已经知道从哪里找到大部分的钱来完成此任务。
Congress and the White House will soon start spewing out proposals and counter- proposals to reduce the Federal deficit. It will be months before the air clears, but already politicians and budget experts know where they can find most of the money to do the job.
你可以选择接受或拒绝提议的条款。如果你拒绝他们的交易，但想以其他条款达成和平，那么你可以提出一个反提议。
Вы можете принять или отклонить любое предложение. Однако если вы не против заключения мира, но вас не устраивают условия, вы всегда можете внести встречное предложение.