反本还原
_
恢复原来的情况。 西游记·第十一回： “连服一二次， 方才反本还原， 知得人事。 ”
fǎn běn huán yuán
恢复原来的情况。
西游记．第十一回：「连服一二次，方纔反本还原，知得人事。」
пословный:
| 反本 | 还原 | ||
1) вернуться к основе (истоку); возвратиться к основному занятию (земледелию)
2) возвращаться мыслями к своему корню (напр. родителям, близким, к родным местам)
|
1) хим. восстановление, редукция
2) выздоравливать, поправляться; восстанавливать силы
3) возвращаться к исходному положению
4) воспроизвести
|