反舌
fǎnshé
1) сорокопут
2) странная речь (о языках некитайских народов)
fǎn shé
比喻蛮夷的语音与中国歧异。
吕氏春秋．离俗览．适威：「蛮夷反舌殊俗异习之国，其衣服冠带、宫室居处、舟车器械、声色滋味皆异。」
fǎnshé
1) mockingbird
2) trad. name of a barbarian state
1) 鸟名。即百舌鸟。
2) 指语言与汉语不同之少数民族。
3) 犹言张口结舌。