反问道
fǎnwèndào
1) задавать встречный вопрос
2) задавать риторический вопрос
примеры:
老师反问道: “你说呢?”
"А ты как считаешь?" - спросил учитель в ответ.
没事的。我已经习惯别人问问题了。反正我也知道他们会去想这个问题。
Не переживай. Я привыкла к вопросам. И потом, я же понимаю, что все так или иначе об этом думают.
这两种花各有历史,你到处问问就知道了!反而是塞西莉亚花,我、我可从没听过啊。
Про каждый цветок есть своя история, спросите кого угодно! Но уж сесилии! Ничего подобного я не слышал...
пословный:
反问 | 问道 | ||
1) задавать встречный вопрос; возражать; контрвопрос; реплика
2) риторический вопрос
|
спросить (перед прямой речью)
wèndào
спрашивать о дороге, разузнавать дорогу
|