发烟火焰
fāyān huǒyàn
коптящее пламя
пословный:
发烟 | 烟火 | 火焰 | |
дымиться, дымить; дымящий[ся]
|
1) дым и огонь очага (также обр. в. знач. следы человека, обжитые места)
2) даос. приготовленная на огне (горячая) [пища] 3) пользоваться огнём (напр. курить)
4) сигнальный огонь
yānhuo
фейерверк
|
пламя; огонь; прям., перен. пожар
|