发电车
fādiànchē
передвижная электростанция
вагон под передвижную электростанцию; передвижная электростанция
power-generating cars
в русских словах:
примеры:
-автомобильная электростанция 车载发电站, 发电汽车
АЭС -
准备并车的发电机
incoming generator
带发电装置的卡车
generator truck
使开始通车(或发电等)
ввести в строй
逃生口在翻倒的车厢底下。拜托……打开发电机。小晴……不要慌张，宝贝。慢慢呼吸……对，慢慢来。
Люк расположен в перевернутом вагоне. Пожалуйста... заведите генератор. Кимми... успокойся, малышка. Дыши медленно... вот так, медленно...
пословный:
| 发电 | 电车 | ||
1) давать электричество, вырабатывать электричество, электрический, генераторный
2) телеграфировать, послать телеграмму
3) генерирование (генерация) электроэнергии
|
1) трамвай, троллейбус
2) сев. вост. диал. автомобиль
|