发端装置

originating device

пословный:

发端	装置
fāduān 1) положить начало, начинать 2) отправной пункт, начало, начинание	zhuāngzhì 1) установка (сооружение); устройство, приспособление; оборудование 2) монтировать, устанавливать; сборка, монтаж