发身
fāshēn
1) стать женщиной (мужчиной), достигнуть половой зрелости, развиться
2) подниматься, идти по жизни, жить
поехать в путь
fāshēn
男女到青春期，生殖器官发育成熟，身体其他各部分也发生变化，逐渐长成成年人的样子，这种生理变化叫做发身。fāshēn
[puberty; reach puberty] 男女到了青春期, 生殖器官发育成熟, 身体其他各部分也发生变化, 逐渐长成成年人的样子。 青春期的年龄, 男孩一般是13到16岁, 女孩11到14岁
fā shēn
1) 男女到了春情期，生理逐渐成熟，身体内、外部均起变化，渐像个成人的样子，这过程称为「发身」。
2) 发誓时以自己身体、性命为赌咒对象。
红楼梦．第六十二回：「彩云见如此，急的发身赌誓至于哭了，百般解说。」
fā shēn
pubertyfāshēn
1) n. puberty
2) v.o. reach puberty
1) 成名；起家。
2) 青春期身体各部分发生的生理变化。
в русских словах:
... показаны только вне сочетаний, сузьте
примеры:
全身发痒
все тело расчесалось; все тело зудит
全身发抖
содрогнуться всем телом
发身期; 发情期
половая зрелость
浑身发抖
дрожать всем телом
我浑身发痒。
I itch all over.
冷得全身发抖
дрожать всем телом от холода
浑身发痒起来
всё тело зачесалось
吓得全身发软
всё тело обмякло от страха, ослабеть от страха
我感到周身发冷。
I felt a chill creep over me.
后机身发动机布局
компоновка двигателей на кормовой части фюзеляжа (КНФ)
他厌恶得浑身发紧
его передёрнуло от отвращения
喝酒以后周身发热。
After drinking some wine, I feel warm all over.
她激动得浑身发抖。
She was shaking with emotion.
他一转身发现人都走了。
When he turned around, he found that all the people had left.
剧烈的呕吐使他浑身发抖
Яростный припадок рвоты потряс его тело
用自身发动机驱动的汽车碰撞试验
self-propelled crash test
大多数死者手脚都被烧坏，全身发黑。
Most of the dead were burned on the hands and feet and blackened all over.
一阵突然爆发的罕有愤怒使我全身发抖。
An uncustomary access of rage shook my body.
联合国关于实现土著人民可持续和无害环境的自身发展方面实际经验的技术会议; 联合国土著人民与环境问题技术会议
Техническая конференция Организации Объединенных Наций по практическому опыту в осуществлении устойчивого и экологически приемлемого самостоятельного развития коренных народов; Техническая конференция Организации Объединенных Наций по коренным народам и о