бороться за национальную независимость - 为争取民族独立而斗争

борьба за национальную независимость - 为争取民族独立的斗争

鸦片战争后中国人民所面临的历史任务之一是争取民族独立与解放。

Одной из исторических задач перед китайским народом после опиумских воин является борьба за независимость и освобождение нации.

取民, 则不裁其力

собирая налоги с населения, не считаться с его возможностями

为争取民族独立的斗争

борьба за национальную независимость

利比里亚争取民主联合解放运动哈吉·克罗马派

Крыло национально-освободительного движения Либерии за демократию, возглавляемое Алхаджи Кромой

全国争取民主抵抗委员会

Национальный совет сопротивления за демократию

关于从国外调取民事或商事证据的公约

Конвенция о получении за границей доказательств по гражданским или торговым делам

利比里亚争取民主联合解放运动罗斯福·约翰逊将军派

Крыло Объединенного освободительного движения Либерии за демократию, возглавляемое генералом Рузвельтом Джонсоном

争取民主和经济社会发展研究小组

Объединение по изучению и исследованию вопросов демократии и социально-экономического развития

刚果争取民主联盟-解放运动（刚果民盟-解运）和刚果爱国者联盟之间的坎帕拉谅解书；坎帕拉谅解书

Кампальская договоренность между Конголезским объединением за демократию — Движением освобождения (КОД-ДО) и Союзом конголезских патриотов (СКП)

乍得争取民主与公正运动

Движение за демократию и справедливость в Чаде

争取民主、独立和社会进步运动

Движение за демократию, независимость и социальный прогресс

拉丁美洲和加勒比军事人员争取民主、一体化和解放组织

Организация военных за демократию, объединение и освобождение Латинской Америки и Карибского бассейна

利比里亚民族团结临时政府、利比里亚全国爱国阵线和利比里亚争取民主联合解放运动和平协定； 科托努协定

Мирное соглашение между Временным правительством национального единства Либерии, Национальным патриотическим фронтом Либерии и Объединенным либерийским освободительным движением за демократию; соглашение Котону

争取民主和经济社会发展联盟

Союз за демократию и социально-экономическое развитие

乌弗埃主义者团结起来争取民主与和平

Объединение последователей Уфуэ-Буаньи за демократию и мир

争取民主和发展力量联盟

Союз сил за демократию и разитие

争取民主和发展力量联盟-基本派

Союз сид за демократию и и развитие - Фундаментальный

利比里亚争取民主联合解放运动

Объединенное освободительное движение за демократию в Либерии

声援争取民族解放的人民和国家团结周

Неделя солидарности с народами и странами, борющимися за свое национальное освобождение

他们誓为争取民主权利而斗争。

They pledged to fight for democratic rights.

要争取民心。

One must win popular sentiment.

剥取民膏民脂

выжимать из народа все соки

非洲人民争取民族独立和反对殖民主义种族主义的斗争

борьба африканских народов за национальную независимость и борьба против колониализма и расизма

我们正等著我们的斥候回来，然后回到森林。我们由这些农民取得的补给可以让我们维持数周。

Мы подождем возвращения наших разведчиков, а затем вернемся в лес. Благодаря провианту, что мы забрали у кметов, мы сможем вести партизанскую войну с Орденом много недель.