取消不省人事
_
Отмена обморока
примеры:
考虑一下吧，画名可以取为《躺在草地上不省人事的猎魔人》。
Уверен? Ты мог бы назвать свое полотно "Ведьмак, лежащий без чувств в соцветиях бурьяна".
пословный:
| 取消 | 不省人事 | ||
1) ликвидировать, аннулировать; уничтожать; сводить на нет; отменять; погашать; отрекаться (от чего-л.)
2) комп. отмена (кнопка в диалоге)
|
1) потерять сознание
2) быть неопытным, ничего не понимать, не разбираться в жизни
|