受穷

shòuqióng

страдать от бедности (нищеты)

Зубы на полку класть; потерпеть лишения; положить зубы на полку; зубы на полку положить; зубы на полку класть

shòu qióng

遭受穷困：吃苦受穷。

shòuqióng

[be poor] 遭受穷困

吃不穷, 穿不穷, 算计不到就受穷

shòu qióng

poor

shòu qióng

be poor; live in poverty

shòuqióng

be poor

遭受贫困。

частотность: #31417

в русских словах:

класть зубы на полку

挨饿受穷

примеры:

[直义] 早播种的不会到晚播种的人家的粮仓里去.
[释义] 早播种, 不求贷; 早播种, 不受穷.
[参考译文] 人勤地不懒

ранний сев к позднему в амбар не ходит

[直义] 起得早, 走得远; 早起一刻, 远行一步.
[比较] Кто рано встаёт, кому бог даёт. 上帝保佑起得早的人;
Долго спать, с долгом встать. 睡多了没有什么好处;
Ранняя птичка носк прочищает, поздняя глаза продирает. 早起的鸟在清喙, 迟起的鸟还刚醒.
[参考译文] 早起三朝当一工; 早起不受穷.
[例句] Он с детства был раност

встанешь раньше шагнёшь дальше

不，没关系。我不在乎受穷。

Да, конечно, естественно! Всю жизнь мечтала жить в бедности.

好，没关系，我不在乎受穷。

Да, конечно, естественно! Всю жизнь мечтала жить в бедности.

начинающиеся:

受穷的年头