变温

biànwēn

1) менять температуру (тела в зависимости от окружающей среды)

2) зоол. холоднокровный, пойкилотермный

变温动物 холоднокровные (пойкилотермные) животные

переменная температура

biàn wēn

1) 改变温度。

如：「变温动物」。

2) 变热。

如：「这冰袋放久变温了。」

примеры:

性格变温和了

характер смягчился

大气变温暖了

воздух потеплел

居里点(磁变温度)

магнитная точка Кюри

多(晶)型转变温度多型转变温度

температура полиморфного превращения

延性-脆性转变温度)

температура вязко-хрупкого перехода

无延性转变温度, 脆性转变温度)

температура перехода к нулевой пластичности

设计转变温度)

расчётная температура перехода

多{晶}型转变温度

температура полиморфного превращения

一瓶大规模生产的尿液，装得∗满满当当∗。这瓶所谓的∗啤酒∗的酒精含量远远超过了10%。最好在变温之前开瓶大吉……

Какая впечатляющая банка массово производимой ссанины. В этом так называемом ∗пиве∗ больше 10 % алкоголя. Открывай, пока не нагрелось...

“不觉得奇怪吗？"她突然打破了宁静，“这个无所不能的东西，太阳……居然会对我们如此慷慨？你也知道，外出钓鱼最好的时间一般是在黄昏，当海水变温暖的时候……”

Разве не удивительно, — вдруг прерывает она молчание, — что столь всемогущая штука — солнце — с нами так щедро? Кстати, рыбу ловить лучше всего на закате, когда вода теплая...

随着年龄的增长，他暴躁的脾气变温和了。

Age has chastened his violent temper.

начинающиеся: