眼下的时代停滞不前。宿命的前进旋转木马诅咒了保皇派，现在自己也逐渐变缓。我们的时代在退步——退步成什么，没有人知道。

Современность стоит на месте. Роковая ∗карусель прогресса∗, обрекшая роялистов, замедляет свой бег. Время в принципе замедляется — и никто не знает, чем это закончится.

上最后一轮弹匣时，时间变缓慢。

Недолгое замедление времени при досылке последнего патрона из магазина.