变装
biànzhuāng
трансвестизм (переодевание), кроссдрессинг
примеры:
去玩你的糖果和变装吧,我还要运筹帷幄。
Занимайтесь маскарадом, а я буду плести интриги.
猎魔人套装的大部分装备都有三个升级等级。每次升级都会改变装备的外型与数值。
У большинства элементов ведьмачьего снаряжения есть три уровня улучшений. С каждым уровнем внешний вид и свойства снаряжения меняются.
∗咻∗变装者。
Тьфу... Притворяются...
变装扮英雄的事害死了很多人。
Да, решила надеть костюм и поиграть в героя а в результате умерли люди.
肯特要把他的电台当作警用无线电,我的任务则是变装去芳邻镇巡逻,转台到他的频道,然后打击犯罪。这能出什么错?
Значит, Кент хочет использовать свою радиостанцию как полицейский сканер. А я буду патрулировать улицы Добрососедства в костюме, слушать сообщения по радио и бороться с преступниками. Что может пойти не так?!
我每一到两年就动一次手术。新脸孔,新身体,你懂的,就是彻底全套变装。可以让敌人永远猜不透。
Каждые пару лет я ложусь под нож. Новое лицо, новое тело, в общем, полная смена имиджа. Чтобы запутать противника.