变造
biànzào
юр. переделывать, подделывать (под что-л.), фальсифицировать; подделка, фальсификация
变造货币 юр. подделывать денежные знаки (монету)
biànzào
подделывать (документы)biànzào
изменение; поправка; перестройка; переделка || изменять; видоизменять; вносить изменения; переделыватьbiàn zào
将已存在的物品添削增减，改造而变为他物，称为「变造」。
如：「变造公文」、「变造证件」。
biàn zào
to alter
to modify
to mutilate (of documents)
biànzào
1) create
2) transform
古代赋税法之一种。
примеры:
变造货币
юр. подделывать денежные знаки (монету)
变造纪念邮票
подделывать юбилейные марки
根据你缴获的计划书，黑铁矮人打算对铁炉堡飞行器机坪发动一次全面进攻！议会把我们大部分兵力都派往丹莫罗，去处理大灾变造成的不稳定因素，让机坪后防空虚。
Согласно захваченным тобой документам клан Черного Железа планирует масштабную атаку на аэродром Стальгорна! Совет перебросил большую часть наших войск в Дун Морог, чтобы бороться с нестабильностью, вызванной Катаклизмом, в связи с чем защита аэродрома ослаблена.
东北边的泉水中充斥着沸腾的元素生物。我原本以为这是由大灾变造成的，但是从外表看，也可能是对这种物质的反应。
В источнике к северо-востоку отсюда полно элементалей. Раньше я думала, что это из-за катаклизма, но, похоже, их появление вызвано именно этим.