叛贼
pànzéi
мятежник, бунтовщик
pàn zeí
renegade
traitor
pànzéi
traitor (to one's country/family/etc.)частотность: #41797
примеры:
堵上我的名誉,绝不能让那帮叛贼逃走。
И будь я проклят, если позволю перебежчикам уйти безнаказанно.
我们甚至宽宏大量地坐下来和这些叛贼谈判。
Мы считаем, что сам факт переговоров с бунтовщиками - это более чем широкий жест.
我们将驱除叛贼重整山河,以鲜血和钢铁夺回家园。
Побьем Братьев Бури, землю нашу вернем. Защищать край родной будем мы день за днем.
好像是可恶的叛贼先到了。没关系,敌在明,我在暗。准备出发。
Похоже, проклятые мятежники опередили нас. Неважно, на нашей стороне внезапность. Приготовься выступать.
是威特!这叛贼和尚!真是我们骑士之耻!
Это де Ветт! Проклятый монах, позор на наш Орден! Он следил за мной, подлец!