口滑
kǒuhuá
несдержанный на язык, болтливый
kǒu huá
1) 无所顾忌的脱口而出。
喻世明言.卷十.滕大尹鬼断家私:「只怕娃子家口滑,引出是非,无益有损。」
2) 因口味适合,恣意吃喝而不能自我控制。
水浒传.第四回:「一连又吃了十来碗酒。吃得口滑,只顾要吃,那里肯住?」
1) 谓说话随便,脱口而出。
2) 谓因适合口味而饮啖不能自禁。
в русских словах:
выводная рулежная дорожка
滑出道,出口滑行道
выводная рулёжная полоса
(机场)出口滑行道,滑出道
канифас-блок
开口滑车
редуктор блок-баланса
井口滑轮调速器
температура масла на входе
进口滑油温度
примеры:
扣盖(开口滑车颊板的活动盖板)
откидной щека
造型精致的菜肴。入口滑爽的菜叶紧紧锁住了火腿的鲜味,淋上高汤,回味微辣鲜香,令人难忘。
Одно из самых роскошных блюд Тейвата. Сладкая ветчина, завёрнутая в свежие листья салата и дополненная острым бульоном. Невероятно вкусно.
他走向前,把你抱在怀里。你的双手从他的胸口滑落,滑过他的丝质长袍。
Он делает шаг навстречу и заключает вас в свои объятия. Вы касаетесь его груди, через шелковые одежды.