纸条上写的是玛西莫斯·马克林诺的故事，他与家人被四指菲力伯特商会派出的流氓残忍杀害。这张纸条也暗示有一口隐藏的宝箱…

Из них ведьмак узнал историю рыцаря Максима Макрина, который был убит вместе со своим семейством ганзой Филиберта Четырехпалого. В записях так же упоминалось некое спрятанное сокровище...

“意料之中。”他叹了口气，把手按在下腹部。那里在隐隐作痛……让他很恼火。

«Я так и думал». Он вздыхает и хватается за низ живота. Внезапная вспышка боли... Его это злит.