古韵
gǔyùn
1) древнее произношение, древнее чтение иероглифа
2) древняя рифма
gǔ yùn
1) 六经及汉魏文字所用的韵，称为「古韵」。
2) 古典的风韵意趣。
唐．杜牧．和宣州沈大夫登北楼书怀诗：「笔落青山飘古韵，帐开红旆照高秋。」
gǔyùn
lg. archaic rhyme1) 指先秦汉语音韵。
2) 泛指古汉语(上古、中古)音韵。
примеры:
这是一枚非常老旧、古韵十足的胸针，样式考究，并用金银丝镶边。看起来价值不菲。
Это очень старая, антикварная брошь, отделанная тончайшей филигранью по краям. Судя по виду, стоит она немало.