叩门

kòumén

стучать в дверь (ворота)

kòu mén

敲门。

史记．卷一○一．袁盎鼂错传：「夫一旦有急叩门，不以亲为解，不以存亡为辞，天下所望者，独季心、剧孟耳。」

晋．陶渊明．乞食诗：「行行至斯里，叩门拙言辞。」

亦作「扣门」。

kòu mén

to knock on a door

knock at a door

kòumén

syn. 扣门

敲门。

частотность: #42269

в русских словах:

дубасить в дверь - 重重地叩门

примеры:

重重地叩门

дубасить в дверь

你们祈求，就给你们；寻找，就寻见；叩门，就给你们开门。

Просите, и дано будет вам; ищите, и найдете; стучите, и отворят вам.

你们祈求, 就给你们; 寻找, 就找到; 叩门, 就给你们开门。

Просите, и дано будет вам; ищите, и найдете; стучите, и отворят вам.

鉴于我的顾客基本都是本地人，我通常只是在第二天叩门拜访而已。

Все просто, дорогуша. Они ведь по большей части местные, так что утром я просто стучусь в их дверь - и все.

鉴于我的顾客基本都是本地人，我通常在第二天叩门拜访他们就行了。

Все просто, дорогуша. Они ведь по большей части местные, так что утром я просто стучусь в их дверь - и все.

начинающиеся:

похожие: