召之即来，挥之即去
zhāozhījílái, huīzhījíqù
являться по первому зову и уходить по взмаху руки; беспрекословно подчиняться, быть очень послушным
zhào zhī jí lái，huī zhī jí qù
召召唤。挥摆手。手一召就来，手一摆就去。形容非常听从指挥。zhào zhī jí lái huī zhī jí qù
叫来就来，叫走就走。
如：「别没骨气！让人召之即来，挥之即去。」
zhào zhī jí lái huī zhī jí qù
be ready to assemble at the first call and leave at the wave of a hand; be at beck and callпословный:
| 召之即来 | ， | 挥之即去 | |