可听度
kětīngdù
слышимость, внятность
слышимость; внятность
слышимость
kě tīng dù
audibilityв русских словах:
внятность
〔名词〕 清晰度, 可听度, 可闻度, 清晰, 清楚, 明白
ИКР измеритель КРС
不同可听度指标检查组合
коэффициент разнослышимости
不同可听度系数
КРС коэффициент разнослышимости
不同可听度系数
слышимость
2) (степень отчётливости звука) 可听度 kětīngdù, 可闻度 kěwéndù
примеры:
可听极限, 可闻限(度)可闻限(度)
предел слышимости
可听极限, 可闻限(度)
предел слышимости
一度统治整个东凄凉之地的科卡尔部落,如今门庭冷落,力普拉可汗是仅存的族人之一。我们在边境发现了奄奄一息的他。听听他怎么说吧。
Хан Лепрах – один из последних представителей племени Колкар, которому раньше принадлежала вся восточная часть Пустошей. Мы нашли его при смерти у границы наших владений. Выслушай его.
中国东部杭州湾的钱塘江江潮是世界上最壮观的江潮,怒潮翻滚时浪花最高达8.93米,速度约为每小时24公里,方圆22公里内可听到波涛汹涌前进的声音,有“十万军声一夜潮”之说。
The tidal bore of the Qiantang River in the Gulf of Hangzhou of East China is the most spectacular in the world. The sprays of the surging tidal bore reach as high as 8.93 metres with a current velocity of 24 kilometres per hour. Its roar can be heard within a circumference of 22 kilometres. This accounts for a Chinese description that“the roar of the tidal bore sounds like ten thousand armies.”
它经历过一场完整的∗转变∗。这其中可以分享的想法太多了——而我们需要的只是一种媒介。那些浑浑噩噩度日的人们难道不该花钱去听听看灵性之光的梦呓吗?
Этот фонарь прошел через ∗трансформацию∗. Он может поделиться с тобой своей мудростью — нужен только лишь посредник. Те, кто ищет просветления, хорошо заплатят за возможность услышать речи ведущего к свету фонаря.
пословный:
可听 | 听度 | ||
1) 可以听从。
2) 好听。
|