可怜巴巴
kěliánbābā
жалобный, жалкий
kěliánbābā
<可怜巴巴的>形容可怜的样子：小姑娘又黄又瘦，可怜巴巴的 | 儿子眼里含着泪，可怜巴巴地瞅着他。kěliánbābā
[pitiable; very pitiful] 非常令人可怜的样子
kě lián bā bā
pathetic
pitiful
kěliánbābā
coll. extremely pitiful极为可怜貌。
частотность: #23274
пословный:
| 可怜 | 巴巴 | ||
1) жалкий, вызывающий жалость; плачевный; бедный, несчастный; жалобный
2) жалеть, проявлять жалость
|
1) в формообразовании после основы прилагательного указывает на крайнюю степень качества
2) с нетерпением, настоятельно
3) специально, преднамеренно, сознательно, нарочно 4) трах!, бах!, хлоп! (звукоподражание хлопку)
bába, bǎba
диал. кал, помёт
bāba
диал. говорить как попало, болтать зря
|