可淬(硬)性试验

испытание на прокаливаемость

功能试验; 可行性试验; 运行试验

функциональный анализ

可接受性试验（避孕药品）

апробирование на предмет усваиваемости (продукта, медикамента)

拉姆逊冲孔法可锻性试验

Ramshorn test

(大半径)压凹成形(延展性)试验, 杯形压延试验, 可延性试验

испытание на выдавливание

试验性可偿还种子资金业务信托基金;试验性可偿还原始业务信托基金

Experimental Reimbursable Seeding Operations Trust Fund; ERSO Trust Fund

试验性可偿还种子资金业务； 试验性可偿还种子资金业务和其他创新机制

программа экспериментальных операций по предоставлению первоначального капитала на компенсационной основе

模拟模仿或演习可能发生的情况或在试验性的测试中进行模仿和演习

Imitation or representation, as of a potential situation or in experimental testing.