可调性
kětiáoxìng
перестраиваемость; управляемость
регулируемость
kě tiáo xìng
adjustabilityв русских словах:
примеры:
刚性可调整的悬架
controlled suspension
磁性调谐(可变电感)线圈, 磁导率调谐线圈
катушка с магнитной настройкой
磁性调谐(可变电感)线圈, 磁导率调谐线圈可调导磁率线圈
катушка с магнитной настройкой
将预留口封闭,根据生产批量的连续性可调节温控表的温度及运行速度(以玻璃表面温度为30~45℃为最好)
Отверстия для откачки воздуха герметизируются, для обеспечения беспрерывного серийного производства можно отрегулировать температуру и скорость конвейера (оптимальная температура поверхности стекла: 30~45℃)
解决发展不平衡、不协调、不可持续的问题,关键在于转变经济发展方式,推进经济结构的战略性调整,这既是一个长期过程,也是当前最紧迫的任务
Ключ к решению проблем неравномерности, негармоничности, не устойчивости развития в ускоренной трансформации модели развития экономики и продвижении стратегического урегулирования экономической структуры. И хотя процесс этот весьма длительный, но в настоящий момент он становится самой актуальной задачей.
пословный:
可调 | 调性 | ||
1) муз. тональность; тональный
2) имидж, образ
|