可靠的谋生手段	,	铁饭碗
_верный хлеб		tiěfànwǎnжелезная чашка риса; обр. надёжная работа, верный кусок хлеба (в отличие от 泥饭碗)