中国将制裁对台军售美国企业

Китай принял санкции в отношении американских предприятий, осуществивших продажи оружия на Тайвань

“其实我是想要一台军事级雷姆智者系列，但是找不到。”她摸了摸那台发光的机器。“行政官跟雷姆思域基本都是基于相同技术的，所以有点算是价格虚高，不过它确实能跟新版的天线模式更加兼容，所以我没什么好抱怨的。”

На самом деле я хотела „Рем Рэшонал“ из военной серии, но не смогла найти. — Она поглаживает сияющую машину. — В целом в „Префект“ используются те же технологии, что и в „Цивик“, но эта машина действительно лучше работает с новыми моделями антенн, так что грех жаловаться.

“我一个朋友的朋友，曾经给联盟国做过兼职，”她淡淡地说着，抓抓了自己的耳朵。“其实我是想要一台军事级雷姆智者系列，但是找不到。”

У моего знакомого есть знакомый, который когда-то подрабатывал на Коалицию, — равнодушно произносит она, почесывая ухо. — На самом деле я хотела „Рем Рэшонал“ из военной серии, но не смогла найти.

对台军售案

план по продаже оружия Тайваню

美国有人士称，中方对此次美对台军售的反应不过是“空谈”。

Ряд американцев рассуждает, что реакция Пекина на продажу Вашингтоном оружия Тайваню является лишь "пустыми разговорами".

前面那是一台军用级的机器人。我们靠近时应该要非常小心。

Впереди боевой робот. Нужно действовать с предельной осторожностью.

所以我们要把那台军用机器人拆成零件，还是直接轰成碎片？

Ну что, разберем этого боевого робота на запчасти или разнесем его на мелкие кусочки?