叵耐

叵耐

pǒnài

нестерпимый, невыносимый; ненавистный

pǒnài

① 不可容忍；可恨<多见于早期白话，下同 >。

② 无奈。‖也做叵奈。

pǒnài

(1) [unendurable] 不可忍耐; 可恨

叵耐毛太公老贼冤家, 如何不报了去!--《水浒传》

叵耐刘表, 昔日断我归路, 今不乘时报恨, 更待何时。 --《三国演义》

(2) 也作"叵奈"

pǒ nài

可恶、可恨。

唐．无名氏．鹊踏枝．叵耐灵鹊多谩语词：「叵耐灵鹊多谩语，送喜何曾有凭据。」

西游记．第六回：「叵耐这个猴精，能有多大手段，就敢敌过十万天兵！」

亦作「叵奈」。

pǒ nài

(书) can not tolerate; can not put up with

pǒnài

syn. 叵奈

亦作“叵奈”。

1) 不可容忍；可恨。

2) 无奈。