司书
sīshū
1) писарь, письмоводитель, канцелярист (в войсках или военном училище, дин. Цин)
2) счетовод (дин. Чжоу)
sīshū
[official documents writer] 旧指官署、 军队中从事文书工作的人
sīshū
trad. office clerk1) 官名。
2) 从事公文、书信等文书工作的人员。
в русских словах:
писарь
司书 sīshū, 录事 lùshì
примеры:
伊万·乔尔内(伊凡三世宫廷司书, 宗教上的自由思想者)
Иван Чёрный
我找寻这个问题的答案达数百年之久。后来我找到一份先祖蛾祭司书写的预言，那些人懂得如何阅读上古卷轴。
Столетия я искал решение этой задачи. Я нашел древнее пророчество, записанное жрецом Мотылька, одним из ученых, которые читают Древние свитки.