吃心
chīxīn
1) стараться, уходить с головой в работу
2) возмущаться, негодовать
3) диал. переживать
我是说他呢,你吃什么心 я о нем говорю, ты-то что переживаешь
chī xīn
〈方〉疑心;多心:我是说他呢,你吃什么心?chī xīn
1) 尽心。
如:「瞧他这么吃心的为你办事,可见没有白疼他。」
2) 嗔心。指嗔怒生气。
如:「今天心情不好,可别惹我起吃心。」
3) 介意、多心。
如:「我可没说你坏话,你别吃心。」
chīxīn
coll.1) take personally; be oversensitive
2) harbor doubts; be wary
3) exhaust one's mind (to do sth)
挂心,介意。