各人各心
_
Several men, several minds.; Many men, many minds.
gè rén gè xīn
Several men, several minds.; Many men, many minds.
gèréngèxīn
Many people, many minds.
пословный:
| 各人 | 各 | 心 | |
1) каждый, всякий
2) сам; самоличный; частный
|
1) каждый, всякий (в различных падежах и с разными предлогами); с отрицанием ни один, никто
2) все (перед существительным указывает на множественное число)
3) диал. уникальный, особенный, необыкновенный (о человеке)
|
1) прям., перен. сердце
2) душа
3) тк. в соч. думы; чувства; желания
4) центр; середина
|