合传
hézhuàn
сводная биография (нескольких исторических деятелей)
hé zhuàn
数人的事迹,列于一传,称为「合传」。如史记的管晏列传、刺客列传等。
hézhuàn
collective biography纪传体史书合数人於一传,称合传。如《史记》之《孟子荀卿列传》,《汉书》之《萧何曹参列传》等。
примеры:
不合传统
be out of keeping with traditions
be out of keeping with traditions
综合传动 (装置)综合传动装置
комбинированный привод
комбинированный привод
综合传动 {装置}
комбинированный привод
комбинированный привод