合婚
héhūn
стар. согласовать брак (обменяться гороскопами брачащихся перед помолвкой)
ссылки с:
宫合hé hūn
1) 旧时习俗在订婚前,交换男女双方的生辰八字,来卜算是否适合结婚。
儒林外史.第十回:「令表姪八字,鲁老先生在尊府席上已经问明在心里了。到家就是晚生查算,替他两人合婚。」
2) 结为婚姻。
史记.卷七十一.樗里子甘茂传:「齐使甘茂于楚,楚怀王新与秦合婚而驩。」
hé hūn
casting a couple’s fortune based on their bithdates (old)héhūn
be united in wedlock1) 结为婚姻。
2) 旧俗,婚前男女双方交换庚帖,以卜八字是否相配,谓之“合婚”。
примеры:
包办婚姻;撮合婚
брак по договоренности